Este é o material bruto não editado de Stanley Kubrick, aparentemente admitindo que os pousos na Lua NASA eram falsos. Ele diz que "os pousos na lua todos foram falsificados e eu era a pessoa que filmou isso."entrevistado Kubrick três dias antes de sua morte em março de 1999. Ele pediu para divulgar o conteúdo da entrevista após 15 anos de sua morte.Uma entrevista realmente BOMBÁSTICA, como fica agora a famosa frase: "pequeno passo para um homem e um grande salto para a humanidade"
Seria realmente tudo uma farsa?
Stanley Kubrick confessa a falsificação dos Desembarques na Lua!
-----------------------------------------------------------------------------------
Abaixo está uma transcrição da entrevista com Stanley Kubrick:
K: Eu estou tão preocupado. Com o meu trabalho, a inovação, a assunção de riscos, lamenta ...
T: Por que você está dando esta entrevista?
K: Porque, eu comecei a me questionar, depois de algum tempo. Bem, isso é difícil, porque é a primeira vez que eu falo sobre isso. (suspiros)
T: Claro, tome todo o tempo que precisar.
K: Eu estive sempre em conflito por isso, mas não conscientemente até anos mais tarde. Eu estava deslumbrado com a chance, a oportunidade, o desafio de fazer isso, essa produção, e eu fui a este como se fosse um filme regular,
como um outro filme regular dos meus, não pensando muito sobre os efeitos a longo prazo o que isso significaria para a sociedade se nunca fosse descoberto.
T: O que você está falando? Estou morrendo de vontade de saber o que você está falando.
K: Bem, uma espécie de confissão. Um filme que eu fiz, que ninguém está ciente - mesmo que eles já tenham visto.
T: Um filme que você fez, e ninguém sabe que você fez? É isso que você disse?
K: É isso mesmo. É intrigante? Não vos tenho intrigado?
K: Eu perpetrei uma enorme fraude sobre o público americano, que agora estou prestes a detalhar, envolvendo o governo dos Estados Unidos e a NASA, que os pousos na Lua eram falsos, que TODOS os pousos na Lua eram falsos, e que eu era a pessoa que os filmava.
T: Ok. (risos) O que você está falando ... Você está sério. Está bem.
K: Eu estou falando sério. Muito sério.
K: Sim, era falso.
T: Ok. Aguarde. Aguarde…
T: Eu não quero que este seja um filme R-rated, mas a sério, com clareza, mas a sério...
T: Eu, eu, eu trabalhei quase oito meses para garantir que esta fosse uma entrevista única em uma vida, que quase ninguém mais pudesse obter, e em vez de falar de seus dezesseis filmes que eu tenho acompanhado desde que eu era uma criança ...
Que nós da Terra não fomos na Lua, você está dizendo ?
K: Não, nós não.
K: Não era real.
T: Os pousos na Lua eram falsos ?
K: A, um , um .. pouso na Lua ficcional. Uma fantasia . Não era real.
K: Você não acha que é importante que as pessoas saibam a verdade?
T: O pouso na Lua em 69, que foi dois anos antes do meu nascimento ...
K: É ficção total.
T: ficção total?
T: É isso?... Então, isso é coisa de 15 anos. Então é isso faz sentido agora. É por isso que eu não posso liberar (tal entrevista) por 15 anos, isso faz total sentido agora.
T: Será que nós... nós não pousamos na Lua, você está dizendo?
K: Não, nós não o fizemos.
T: Por que você está me dizendo ?
K: Uma, uma, uma, uma fraude maciça. Uma fraude sem precedentes perpetrada contra eles. Eles DEVEM saber .
K: Nixon queria uh, eles estavam planejando, sim, ele queria forjar isso, este pouso na Lua ...
T: Você está alegando que as pessoas não querem saber a verdade sobre o mundo, a realidade , os pousos na lua?
K: O governo, sabendo disso, aproveita para perpetrar fraude após fraude após fraude.
T: Como você acabou se envolvendo nisso? Sendo conivente com esta fraude?
K: Eu não queria fazê-lo.
T: Isso não é onde eu pensei que esta entrevista estava indo !
K: Com a minha ajuda, com o meu, com a minha colaboração, e está, isto está me incomodando.
T: Eu só tenho esta certa quantidade de tempo com você. E eu vou falar sobre o que (você) quiser, mas ...
T: Você não está ... Isso não é algum tipo de piada, ou ...
K: Não. Não, não é.
T: Ou um filme dentro de um filme ... coisa
K: Não é brincadeira. NÃO.
T: Okay.
K: Os teóricos da conspiração estavam certos, nesta ocasião.
T: Eu não sei o que perguntar primeiro.
K: Eu sabia que estava errado, eu só... Eu não acreditava em perpetrar uma fraude como essa.
T: Mas você o fez.
K: É fazer isso também minou minha integridade artística.
T: Ok, mas você acabou dizendo sim. Por quê?
K: Bem, sim, mas porque basicamente eu foi subornado. Para ser franco, isso é o que é. Foi apenas um maldito suborno simples.
T: Por que você está me dizendo ?
K : Uma, uma, uma fraude maciça. Uma fraude sem precedentes, perpetrada contra eles. Eles devem saber! Você não acha que é importante que as pessoas saibam a verdade?
T: Por que eles têm que fingir? Por quê? Por que eles sempre precisam fazer algo
assim? Por que o governo sempre quer ou precisa fazer...
K: Não é nenhum segredo que a NASA sempre quis cumprir essa profecia de Kennedy
T: Comece do início ...
T: Eu tenho que ser honesto, este é o lugar onde ele (Kubrick) me pegou. Quero dizer, quando eu realmente me coloco na posição dele, quando eu realmente imagino que ele estava dizendo a verdade, e que ele foi presenteado com esta
oportunidade e se na chance em um bilhão de que eu vivesse sua vida e fosse presenteado com a mesma oportunidade, o que eu faria?
T: Sim, ele queria aumentar sua aprovação e pensou que nada poderia fazê-lo melhor do que isto.
T: Que conflito. Quero dizer, meu Deus, eu não posso imaginar ser presenteado com tal oportunidade. Por um lado, eu realmente gostaria de fazê-lo, mas então eu provavelmente diria que estou cometendo um crime, e mentindo...
T: Depende, mas meu palpite seria... não, se você é bom, mas você poderia fazê-lo.
K: Spielberg, (inaudível) Scorsese, mesmo Woody Allen. Não há um deles que não faria isso.
T: Eu tenho que admitir: eu faria isso. Eu faria isso também.
T: Mas eles delegaram todo esse poder e toda isso bajulação a você, essencialmente?
K: Sim, tenho para mim depois de algum tempo. Você pode ouvir muito esse material antes de começar a acreditar.
T: Eles apenas disseram que você era o maior e coisas assim?
K: Sim, sim - e eu concordei com eles.
K: Por que você está dizendo ao mundo? Por que o mundo precisa saber que os pousos na Lua não são reais e você fingiu-los?
K: O que eu considero ser a minha obra-prima.
T: E você não pode tomar o crédito, ou até mesmo falar sobre ...
K: Bem, estou (fazendo isso) agora...
T: Certo, então você vai estar morto. Em dez anos, ou 15 ...
K: Certo, dez ou 15 algo parecido.
T: Então, você não pode falar com Roger Ebert sobre isso. Isso frustra você?
T: Por que eles têm que fingir? Por que eles têm que fazer isso?
K: Porque é impossível chegar lá.
Nenhum comentário:
Postar um comentário